نفس

نفس
نَفْس \ life: sb.’s existence as a living person: Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. \ بِشِقّ الأَنْفُس \ scarcely: hardly; nearly not at all: He was so weak that he could scarcely stand. barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. \ See Also بِشِقّ النَّفْس \ جَعَلَ نفسَه \ bring oneself to do sth.: to make oneself do sth.: He couldn’t bring himself to kill the bird. \ نَفْس \ same: not different; not another: We were born on the same day. His birthday is the same as mine. This is the same hat that I wore yesterday. If you’re having coffee, I’ll have the same. He thinks the same (thoughts) as I do. self: the actual person or thing: He told me himself or He himself told me. I asked the boy himself if he was willing. One must learn a thing oneself before one can teach it. very: (giving special force to the -est form of an adj.): This is the very worst thing that could happen: On that very day, I arrived home. He’s the very man that I need. \ نَفْس الكمية \ as much as: the same amount (of) as: I ate as much (meat) as you did.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • نفس — نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قال ابن سيده: وبينهما فرق ليس من غرض هذا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس في كلام العرب يجري على ضربين: أَحدهما قولك خَرَجَتْ نَفْس فلان أَي رُوحُه، وفي نفس فلان أَن يفعل كذا وكذا أَي في رُوعِه، والضَّرْب الآخر مَعْنى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نفس — الوسيط (نَفسَهُ) ُ نَفْسًا: أَصَابه بعين. (نَفِسَتِ) المرأَة ُ َ نَفَسًا، ونَفاسةُ، ونِفاسًا: ولَدَت. ويقال: نُفَسَت ولَدًا، ونُفسَتْ به. فهي نُفَسَاء (ج) نُفَسَاواتٌ، ونِفَاسٌ، ونُفَاسٌ. و بالشيءِ: ضَنّ وبَخِل. و الشيءَ، وبه على فلان: حَسَدَه… …   Arabic modern dictionary

  • нафас — [نفس] а 1. дами бо роҳи даҳону бинӣ ба дарун кашида ва боз баровардашавандаи инсон ё ҳайвон: нафас кашидан, нафас баровардан, нафас гирифтан; нафаси вопасин дами пеш аз марг, дами охирин; зиққи (тангии) нафас тиб. дарди сина (шуш), ки гирифтори… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафасбанд — [نفس بند] :нафасбанд шудан нафас гирифта натавонистан, баста шудани роҳи нафасгирӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафасгардон — [نفس گردان] нафас гирифта натавонистан, нафасбанд: нафасгардон шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафасгирӣ — [نفس گيري] исми амал аз нафас гирифтан; нафас гирифтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафаскашӣ — [نفس کشي] ниг. нафасгирӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафаскӯтоҳ — [نفس کوتاه] он ки кӯтоҳ кӯтоҳ нафас мегирад, он ки ба душворӣ нафас мекашад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафастанг — [نفس تنگ] нафасбанд, нафасгардон; нафастанг шудан ба душворӣ нафас гирифтан, нафасбанд гаштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафастангӣ — [نفس تنگي] тангии нафас, ба душворӣ нафас гирифтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафс — [نفس] 1. кит. ҷон, рӯҳ; табиати инсон 2. маҷ. хоҳиши табии инсон ва ҳар ҷондор ба чизҳои хӯрданӣ ва лаззатбахш; нафси бад // нафси аммора хоҳишу тақозои аз ҳад зиёди табиати инсон ба лаззатпарастӣ ва дигар корҳои ношоиста, баднафсӣ; нафси бад –… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”